| Type of financial instrument | Financial instrument | ISIN code | Nature of transaction | Linked to the exercise of a share option programme | Volume | Unit | Price per unit | Currency code | Transaction date | Place of the transaction |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Option | Option | Exercise decrease | 45,800 | Quantity | 0.64303 | CAD | 10/09/2026 | Outside a trading venue | ||
| Share | Shares | Exercise increase | 45,800 | Quantity | 0.64303 | CAD | 10/09/2026 | Outside a trading venue | ||
| Share | Shares | Disposal | 20,000 | Quantity | 3.33465 | CAD | 10/09/2026 | TSX VENTURE EXCHANGE |
| Financial instrument | ISIN code | Nature of transaction | Transaction date | Place of the transaction | Volume | Weighted average price |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Option | Exercise decrease | 10/09/2026 | Outside a trading venue | 45,800 (Quantity) | 0.64303 CAD | |
| Shares | Exercise increase | 10/09/2026 | Outside a trading venue | 45,800 (Quantity) | 0.64303 CAD | |
| Shares | Disposal | 10/09/2026 | TSX VENTURE EXCHANGE | 20,000 (Quantity) | 3.33465 CAD |